roof sag перевод

• горн. прогиб [провисание] кровли

• roof:    1) крыша, кровля Ex: flat (terraced) roof плоская крыша Ex: leaking roof протекающая крыша Ex: sliding roof _авт. сдвижной верх Ex: under a roof под крышей2) кров Ex: under one's roof в доме, под кр
• sag:    1) прогиб, провес Ex: a deep sag in the seat of the chair глубокая вмятина в сиденье стула2) оседание; перекос3) _тех. стрела прогиба или провеса4) изгиб, кривизна дороги5) спад, ослабление6) _ком.
• belt sag:    1. провес ленты (конвейера)2. рез. стрела прогиба ремня
• catenary sag:    1. стрела прогиба цепи (цепной передачи)2. ж.-д. провес несущеготроса
• conductor sag:    прописание проводов
• erecting sag:    стрела провеса (провода)
• natural sag:    собственный прогиб, прогиб под действием собственного веса
• rod sag:    изгиб колонны штанг в скважине (под действием своей массы)
• rope sag:    провес (несущего) каната
• sag bend:    вертикальное колено
• sag correction:    геод. поправка за натяжение (ленты)
• sag factor:    индекс твердости (в пенопластах)
• sag harbor:    Саг-Харбор Поселок [village] на северо-востоке о. Лонг-Айленд [Long Island], штат Нью-Йорк. 2,3 тыс. жителей (2000). В колониальный период один из ведущих центров китобойного промысла в Северной Аме
• sag length:    максимальная длина колонны штанг (при которой она противостоит изгибупри определенной осевой нагрузке)
• sag molding:    моллирование

• Their home were extremely cramped and dirty, smoke coming out of the centers through kamyshoyve roof sagged and a thick layer of soot on the walls through the kitchen.
  Их жилища были крайне тесными и грязными, дым из очагов выходил через камышовые крыши и оседал толстым слоем сажи на стенах кухонь.